World Trade Organization - Integrated Trade Intelligence Portal

Acerca de...
- ¿Cómo...?
- ¿Qué hay de nuevo?
- Glosario
  - Definiciones I- TIP
    
    ENFOQUE DE FLUJO
    
    En el enfoque de flujo la aplicación muestra las acciones tomadas durante el periodo seleccionado (año, trimestre, etc.). Las acciones pueden ser iniciaciones, puestas en vigor o derogaciones. Si la medida se inicia y entra en vigencia dentro del mismo período, será contada en ambos cuentas, la de iniciaciones y la de puestas en vigor.
    
    ENFOQUE DE STOCK
    
    En el enfoque de stock, la aplicación muestra las medidas en vigor y en preparación en la fecha seleccionada. Las medidas vigentes se descuentan de las medidas iniciadas y las medidas retiradas se descuentan de las medidas vigentes.
    
    FECHA DE INICIACIÓN
    
    La fecha de iniciación es aquella cuado la medida es puesta en conocimiento de los demás miembros de la OMC; en MSF y OTC, es la fecha de distribución a través de DOL. En AD, CV,SG, es la fecha de iniciación de la investigación, que es también cuando la medida se hace conocer al miembro afectado. En agricultura, la fecha de iniciación no es aplicable.
    
    FECHA DE RETIRO
    
    FECHA DE VIGENCIA
    
    La fecha cuando entra en vigencia la medida se conoce bien en las medidas de defensa comercial (Antidumping, Compensatorias y Salvaguardias). En cambio, ésta puede o no ser notificada en MSF y OTC. Las medidas en la agricultura (SGE, TRQ, XS, MA) se definen sobre perídoos anuales y aquí se usa el inicio y fin de año como fechas de vigencia y derogación.
    
    I- TIP
    
    Portal Integrado de Inteligencia Comercial
    
    INTERPRETADO OMC
    
    Esta aplicación requiere de información sobre (1) el tipo de medida, (2) el país que la impone, y (3) la fecha de inicio o de vigencia. Además de estos criterios, la aplicación permite la búsqueda por otros criterios, como el producto (partida del SA o texto libre), los países afectados, y otras fechas. Estos últimos criterios no están siempre disponibles en las notificaciones de donde se extrae la información. Para ayudar a su interpretación la Secretaría puede proporcionar información complementaria, cuando es apropiado y significativo. Si se hace, se identifica claramente como "interpretada por la OMC" y se muestra en cursiva en los resultados.
    
    NOTIFICACIÓN
    
    Comunicación oficial de un miembro de la OMC para el cumplimiento de un requisito de información.
    
    SILO
    
    "Silos", en esta aplicación, se refiere a las bases de datos de donde se "cosecha" la información disponible en el I-TIP. Actualmente, se trata de SPSIMS, TBTIMS, AGIMS, ADDB, y CVDB.
  - Conceptos del Com. Intnal.
    
    MEDIDA
    
    Leyes, reglamentos y otras acciones tomadas por un gobierno en los campos cubiertos por el I-TIP. En I-TIP, a cada medida le corresponde un miembro que la impone, una fecha de iniciación y de vigencia, un país(o grupo) afectado; puede o no tener productos afectados.
    
    MNA
    
    Medidas no Arancelarias: En esta aplicación, "Medidas no arancelarias" (MNAs o BNAs) son aquellas medidas sujetas a monitoreo en los acuerdos del GATT-OMC. Las medidas que no se consideran allí no son tenidas en cuenta.
    
    Medidas de defensa comercial
    
    Se agrupan bajo este título tres tipos de medidas: Antidumping, Compensatorias y Salvaguadias
    
    OMC
    
    La Organización Mundial del Comercio (OMC) se ocupa de las normas mundiales por las que se rige el comercio entre las naciones. Su principal función es velar por que el comercio se realice de la manera más fluida, previsible y libre posible
  - Siglas
    
    ADDB
    
    Base de datos de medidas antidumping de la OMC
    
    ADP
    
    Antidumping: medidas notificadas como se define en al Art. 16.4 del acuerdo antidumping (Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT 1994). La fuente de estas medidas es la aplicación ADDB.
    
    AGIMS
    
    Sistema de manejo de la información de las medidas en la Agricultura de la OMC
    
    BID
    
    Base integrada de datos de la OMC
    
    CRN
    
    Registro Central de Notificaciones: La "Decisión relativa a los procedimientos de notificación" de la Ronda Uruguay estableció bajo la responsabilidad de la Secretaría el Registro Central de Notificaciones (RCN). Todas las notificaciones deberán ser enviadas al administrador del RCN y no a órganos de la OMC y / o personal de la Secretaría (excepto las notificaciones a la Base Integrada de Datos). El sistema RCN es una sección de la aplicación Documentos en Línea de la OMC.
    
    CTS
    
    Base de datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR o CTS).
    
    CV
    
    Medidas Compensatorias: En el I-TIP, se refiere a las medidas tomadas bajo el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, en particular, la información notificada bajo el artículo 25 de ese acuerdo.
    
    DOL
    
    Documentos en línea o DocsOnline o DOL: Es la base de datos que proporciona acceso a la documentación oficial de la Organización Mundial del Comercio, incluidos los textos legales de los acuerdos de la OMC.
    
    IMS
    
    Sistemas de Gestión de la Información de la OMC.
    
    OTC
    
    Obstáculos Técnicos al Comercio: Medidas notificadas a laOMC según el acuerdo OTC, en particular, la información notificada según los artículos 10 y 15. El I-TIP la toma de la aplicación TBTIMS.
    
    SG
    
    Medidas de Salvaguardia. En el I-TIP, se refiere a las medidas tomadas bajo el acuerdo de salvaguardias, en particular, la información notificada bajo el artículo 12 de ese acuerdo.
    
    SPS
    
    Medidas Sanitarias y Fitosanitarias: Medidas notificadas a la OMC según se define en el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, en particular, la información notificada según el Anexo B, Artículo 5. El I-TIP la toma de la aplicación SPSIMS.
    
    SPSIMS
    
    Sistema de Gestión de la Información de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC
    
    TAO , BID
    
    Herramienta para la consulta de información de las bases de datos de la OMC sobre el comercio y los aranceles, que cubre la Base Integrada de Datos (BID) y la Base de Listas Arancelarias Consolidadas (CTS).
    
    TBTIMS
    
    Sistema de Gestión de Información de Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC.
    
    TDF
    
    Función de Descarga de Aranceles
    
    cvdb
    
    Base de datos de Medidas Compensatorias de la OMC
  - Glosario SA & ICS
    
    CAPÍTULO ( SA)
    
    Nivel de clasificación a dos dígitos del SA; hay 96 capítulos; los códigos "00", "98" y "99" se reservaron para usos nacionales.
    
    ICS
    
    Clasificación Internacional de Normas. El ICS es mantenido por la ISO, la Organización Internacional de Normalización, y está destinado a servir como estructura para catálogos de normas y otros documentos normativos, así como una base para los sistemas de normas. El ICS es una clasificación jerárquica que consta de tres niveles. El primer nivel, llamado "campo", cubre 40 divisiones de dos dígitos. Los campos están divididos en 392 grupos. La notación de un grupo consiste en la notación de campo y un número de grupo de tres dígitos, separados por un punto (por ejemplo, 43.040). 144 de los 392 grupos se dividen en 909 subgrupos, para un total de 1204 elementos en el nivel más detallado. Los subgrupos añaden dos dígitos a la notación (por ejemplo 43.040.20). El primer subgrupo dentro del grupo, se refiere a la materia completa del grupo respectivo y tiene código " 0.01".
    
    LÍNEA ARANCELARIA
    
    Nivel de clasificación del producto aplicado por los países, que va más allá del nivel común de 6 dígitos del SA. En algunos casos, se dispone de hasta 12 dígitos.
    
    PARTIDA (SA)
    
    Nivel de clasificación a cuatro dígitos del SA, al cual se encuentran las descripciones completas del SA; hay 1254 partidas en el SA 2012.
    
    SA
    
    Sistema Armonizado de codificación y clasificación de mercancías: Lo mantiene la OMA, Organización Mundial de Aduanas; la clasificacion está diseñada para ser usada por las aduanas en las materias relacionadas con comercio exterior. La clasificación se lanzó en 1988 y se actualiza cada lustro. La primera enmienda es la SA-1992; 2ª SA 1996. 3ª SA 2002. 4ª, SA 2007. 5ª SA 2012. Es una clasificación multi-nivel cuyo nivel más detallado es 6 dígitos (más de cinco mil "subpartidas" a este nivel). Las subpartidas se agrupan a cuatro dígitos en "partidas" (1241 partidas) y a dos dígitos en "Capítulos" (96 ítems). A su vez, éstos se agrupan en 21 Secciones (no representadas en el código numérico). En la metodología encontrará más detalles sobre cómo la clasificación y sus enmiendas se usan en el I-TIP.
    
    SECCIÓN ( SA)
    
    Nivel más amplio de clasificación del SA, el cual comprende 21 Secciones.
    
    Subpartida ( SA)
    
    Nivel internacional más detallado del Sistema Armonizado (SA) definido a seis dígitos. En la versión del SA 2012, hay 5205 subpartidas de seis dígitos.
- Metodología
- Mapa de la aplicación
- Clasificaciones usadas en esta aplicacion